Embera: danziamo per non morire - Choco-Colombia (minoranze etniche)

EMBERA: DANZIAMO PER NON MORIRE
COLOMBIA (CHOCO)

Embera_colombia

Attraversamento di un fiume (Chocò)
Crossing a river (Chocò)

Serpente

click on Appunti di viaggio

 EMBERA: DANZIAMO PER NON MORIRE

     La regione del Chocò è situata tra la cordigliera occidentale della Colombia e il Pacifico. E’ un tappeto di foresta tropicale incontaminata,
            una regione selvaggia e violenta. E’ mia intenzione raggiungere Alto Pacurìta, un minuscolo insediamento embera con appena 60 persone,
nascosto tra le montagne, nella fitta vegetazione della selva colombiana. Nel momento della partenza incontro già il primo ostacolo.
        Un nubifragio mi blocca; viene giù una enorme quantità d’acqua che mi costringe a trovare riparo in una capanna, insieme ai portatori e
        ad altre persone. Piove quasi tutta la giornata e devo rimandare la partenza per il giorno successivo. Nel Chocò il sole si vede raramente,
a volte il mattino ma solo per qualche ora. La natura qui è rigogliosa, è la regina incontrastata e quando piove può farlo per giorni,
   senza interruzione. E’ una pioggia che sembra penetrare nel corpo, nelle membra, nella ossa; non si ferma mai. E quando il sole non
è filtrato dalle nuvole, brucia la pelle, minaccia ed affatica. ..............................................................................................................................................................................................................................................

Durata 40min.(lingua Italiana)

EMBERA: WE DANCE FOR NOT DYING

The Chocò region is situated between the western cordillera of Colombia and the Pacific. It is a carpet of uncontaminated tropical forest,
                      a wild and violent region. And' my intention to reach Tall Pacurìta, a minuscule installation embera with as soon as 60 people, it is hidden among the
                               mountains, in the sharp pain vegetation of the colombian rainforest. When I leave I already get the first obstacle. A downpour stops me; an enormous quantity
            of water forces me to find shelter in a hut together with my carriers and other people. It almost rains all the day and I must postpone the departure
   for the following day. In the Chocò the sun is rarely seen, at times the morning but only for sometime. The nature here is luxuriant, it is the uncontested
queen and when it rains it can drain for days, without interruption. It is a rain that seems to penetrate in the body, in the limbs, in the bones;

it never stops. And when the sun isn't filtered by the clouds, it burns the skin, threat and it tires.

The film lasts 40 min. (Italian language)

Ritorna ai Titoli Click here

Exploring World